타락론 : 5. 자유와 타락 : 1) 자유의 원리적 의의

　原理本体論は絶対性についても説明されており、生殖器などの用語が何度も登場します。このような内容は基本的に祝福を受けられ、家庭を出発されている方にお話しする内容であり、まだ祝福を受けられていない方、18歳未満の方には不適切な内容と思われますので、該当される方はこの書籍の閲覧をおやめ下さい。堕落論にもあるように、時ならぬときに時のことを知ろうとすることは罪の動機にもなります。よろしくお願いします。
　翻訳の部分は管理者のハングルの能力によって作成されておりますので、専門家の翻訳ではありませんので、ご了承下さい。

하나님이 인간에게 자유를 주셨는데, 자유에는 원리적 의의가 있습니다.
【翻訳】
　神様が人間に自由を与えられましたが、自由には原理的意義があります。

첫째는 원리를 벗어난 자유는 없습니다. 우리 인간이 가진 자유에는 두 가지가 있습니다. 생각하고 뜻을 세우는 의지의 자유가 있고, 그 의지에 따라서 행동의 자유가 있습니다. 자유행동은 자유의지에 의해서, 자유의지는 마음에서 나옵니다.
인간의 마음은 원리의 본체되시는 하나님으로부터 왔습니다. 마음의 중심이 원리이고 그 마음의 발로에 의해서 의지가 생기며, 그 의지에 의해서 행동하게 되는 것입니다. 따라서 원리를 벗어난 자유는 있을 수가 없습니다.
【翻訳】
　第一は、原理を離れた自由はありません。私たち人間が持つ自由には2つの価値があります。考えて御旨を立てる意志の自由があり、その意志に応じて行動の自由があります。自由行動は自由意志によって、自由意志は心から出てきます。
　人間の心は、原理の本体であられる神様から来ました。心の中心が原理であり、その心の発露によって意志が生じ、その意志によって行動するようになるのです。したがって原理を離れた自由はあり得ません。

둘째는 책임 없는 자유는 없습니다. 어떤 행동을 했으면 반드시 그 행동에 대한 책임을 져야 합니다. 인간은 자유의지에 의하여 책임분담을 완수함으로써 완성하게 되어 있습니다. 책임이 없는 자유는 자유가 아니라 방종입니다.
【翻訳】
　第二は、責任のない自由はありません。どのような行動をしようとも、必ずその行動に対する責任を負わなければなりません。人間は、自由意志によって責任分担を完遂することによって完成するようになっています。責任のない自由は自由ではなく、放縦です。

셋째는 실적 없는 자유는 없습니다. 인간이 자유 의지에 의하여 행한 자유행동이 선한 결과를 가져을 때 하나님은 기쁨이라는 실적을 얻습니다. 따라서 원리를 벗어난 자유는 없고, 책임이 없는 자유는 없고, 실적이 없는 자유는 없습니다.
【翻訳】
　第三は、実績のない自由はありません。人間が自由意志により行った自由行動が善なる結果をもたらす時、神様は喜びという実績を取得します。したがって原理を離れた自由はなく、責任のない自由はなく、実績がない自由はありません。

자유는 하나님이 주신 본성입니다. 그러므로 자유 때문에 인간이 타락한 것이 아니라 타락으로 오히려 인간은 본연의 자유를 잃어버렸습니다.
【翻訳】
　自由は、神様が与えられた本性です。したがって、自由のために、人間が堕落したのではなく、堕落によってむしろ人間は本然の自由を失ってしまったのです。