御言の図書館のサイトです。御言をはじめ様々な書籍を閲覧できるようにしてあります。
타락론 : 4. 타락의 결과 : 3) 인간세계에 대한 사탄의 활동 |
原理本体論は絶対性についても説明されており、生殖器などの用語が何度も登場します。このような内容は基本的に祝福を受けられ、家庭を出発されている方にお話しする内容であり、まだ祝福を受けられていない方、18歳未満の方には不適切な内容と思われますので、該当される方はこの書籍の閲覧をおやめ下さい。堕落論にもあるように、時ならぬときに時のことを知ろうとすることは罪の動機にもなります。よろしくお願いします。
翻訳の部分は管理者のハングルの能力によって作成されておりますので、専門家の翻訳ではありませんので、ご了承下さい。
인간의 육신은 자연계와 관련이 있지만 속사람인 영인체와 연결되어 있습니다. 따라서 육신의 사고나 행동은 영인체에 영향을 줍니다. 만일 육신이 악의 요소를 가지고 행동한다면 그 영인체도 악영인체가 형성되면 바로 영계의 악령들과 연결됩니다.
악의 세계를 주관하는 사탄은 영계에 있는 악한 영인들을 사주하여 지상의 악영인체와 상대기준을 조성하도록 하는 것입니다. 그 결과 지상인의 영인체가 하나님 앞으로 가는 길이 차단됩니다.
【翻訳】
人間の肉体は自然界と関連していますが、内なる人である霊人体とも接続されています。したがって、肉身の思考や行動は、霊人体に影響を与えます。もし肉身が悪なる要素を持って行動すれば、その霊人体も悪なる霊人体が形成され、するとすぐに、霊界の悪霊たちと連結されます。
悪の世界を主管するサタンは、霊界にいる悪の霊を主管して、地上の悪なる霊人体と相対基準を造成するようにするのです。その結果、地上人の霊人体が神様の前に行く道を遮断するのです。
성경 누가복음 22장 3절을 보면, 사탄이 예수의 12제자 중 가룟 유다에게 들어가 예수를 은 30냥에 팔도록 합니다. 또 사탄이 베드로에게 들어가자 베드로가 예수를 불신했습니다. 마가복음 8장 33절에 예수께서 '사탄아 내 뒤로 물러가라. 네가 하나님의 일을 생각하지 않고 도리어 사람의 일을 생각하는도다.'라고 베드로를 꾸짖었습니다. 요한복음 13장 2절에도 '마귀가 벌써 시몬의 아들 가룟 유다의 마음에 예수를 팔려는 생각을 넣었더니.'하는 기록이 있습니다.
【翻訳】
聖書のルカによる福音書22章3節を見ると、サタンがイエス様の12弟子の中のイスカリオテのユダに入り、イエス様を30両で売るようにします。また、サタンがペテロに入りペテロがイエス様を不信しました。マルコによる福音書8章33節に、イエス様が「サタンよ、私の後ろに退け。あなたは神様のことを考えずに、かえって人のことを考えているのだ」とペテロを責めました。ヨハネによる福音書13章2節にも「悪魔がまさにシモンの子イスカリオテのユダの心に、イエス様を売ろうとする思いを入れた」という記録があります。
사탄은 자기의 욕망을 채우고 나면 그 사람에게서 나갑니다. 사탄이 빠져나가고 나서 베드로의 정신이 돌아왔습니다. 유다도 사탄이 자기 목적을 이루고 떠나니 정신이 돌아와서 은 30냥을 들고 대제사장에게 가서 예수와 다시 바꾸자고 제안했지만 거절당합니다.
인간에게 육신이 있고 영인체가 있기 때문에 사탄이 인간세계에서 활동하는 것입니다. 하나님도 실체가 없으면 역사하지 못합니다.
【翻訳】
サタンは自分の欲望を満たした後、その人から出ていきます。サタンが抜けてから、ペテロの精神が戻ってきました。ユダもサタンが自分の目的を成し遂げたので、精神が戻ってきて、30両を持って大祭司のところに行き、イエス様と再び交換して欲しいと提案したのですが断られています。
人間に肉身があり霊人体があるので、サタンが人間の世界で活動するということです。神様も実体がないと役事ができません。