타락론 : 4. 타락의 결과 : 2) 3대 전환과 3대 해방

　原理本体論は絶対性についても説明されており、生殖器などの用語が何度も登場します。このような内容は基本的に祝福を受けられ、家庭を出発されている方にお話しする内容であり、まだ祝福を受けられていない方、18歳未満の方には不適切な内容と思われますので、該当される方はこの書籍の閲覧をおやめ下さい。堕落論にもあるように、時ならぬときに時のことを知ろうとすることは罪の動機にもなります。よろしくお願いします。
　翻訳の部分は管理者のハングルの能力によって作成されておりますので、専門家の翻訳ではありませんので、ご了承下さい。

우리 인간은 3대 전환을 해야 합니다.
첫째는 사탄의 주관을 받던 사탄의 혈통으로부터 혈통전환을 해야 하고, 둘째로 소유권 전환을 해야 합니다. 인간은 원래 하나님의 몸으로 지어졌습니다. 그런대 사탄의 자식이 되어서 사탄이 들어와 사는 집이 되어버렸으니, 그것을 전부 하나님의 것으로 되 찾아 와야 합니다. 내 몸도 복귀해야 하고, 내가 가지고 있는 모든 물질도 하나님의 것으로 복귀해야 합니다.
【翻訳】
　私たち人間は、三大転換をする必要があります。
　第一は、サタンの主管を受けていたサタンの血統から血統転換をしなければならず、第二に、所有権の転換をする必要があります。人間は本来、神様の体として創造されました。それなのに、サタンの子女となり、サタンが入って来て住む家になってしまったので、それをすべて神様のものとしてなし、探してくる必要があります。私の体も復帰しなければならず、私が持っているすべての物質も、神様のものとして復帰しなければなりません。

총생축헌납을 통해 내 몸을 먼저 하나님의 소유로 돌려야 합니다. 그 다음에 심정권도 찾아와야 합니다. 타락으로 소유권도 잃어버리고 핏줄도 잃어버렸으므로 심정권도 사탄 편으로 돌아갔습니다. 그래서 마지막으로 심정권 전환을 해야 합니다. 본성으로 하나님을 모시는 생활을 실천해야 합니다.
그 다음에 3대 해방을 이루어야 합니다.
【翻訳】
　総生畜献納を通じて自分の体をまず、神様の所有として取り戻すべきです。その次に、心情圏も見つけて来なければなりません。堕落のゆえに所有権も失ってしまい、血筋も失ってしまったので、心情圏もサタンの側に行ってしまいました。なので、最後には心情圏の転換をしなければなりません。本性によって神様に侍る生活を実践しなければなりません。
　その次に3大解放を成し遂げなければならいのです。

첫째는 사탄 혈통에서 해방해야 합니다. 사탄의 혈통을 근절하는 것이 축복운동이며 성수식입니다. 통일교회의 성수식과 축복운동은 통일교회만의 의식이 아닙니다. 그것은 만민이 하나님 편으로 돌아가기 위해 혈통을 전환하는 중요한 의식입니다.
【翻訳】
　第一は、サタンの血統から解放されなければなりません。サタンの血統を根絶するものが、祝福運動であり聖酒式です。統一教会の聖酒式と祝福運動は、統一教会だけの儀式ではありません。それは万民が神様の側に戻るために血統を転換する、重要な儀式です。

둘째는 사탄 주관에서 해방되어야 합니다. 인간은 사탄 주관 하에 들어감으로써 타락성을 가지게 되었습니다. 그렇기 때문에 원리적인 생활을 통해서 시기, 질투, 혈기, 교만, 고집 등과 같은 타락성을 벗어야 합니다.
【翻訳】
　第二には、サタンの主管から解放されなければなりません。人間は、サタンの主管下に入ることにより、堕落性を持つようになりました。そのため、原理的な生活を通し猜疑、嫉妬、血気、高慢、固執などの堕落性を脱がなければなりません。

셋째는 사탄 생활에서 해방되어야 합니다. 우리가 원죄를 벗고 타락성을 벗었다 할지라도 우리 환경은 아직 이상적인 생활환경으로 회복되지 않았습니다. 그러니까 집에 가면 부모가 반대하고 친척과 친구들이 이상하게 봅니다. 직장에서도 그렇습니다. 우리 환경이 아직 천일국 이상을 실현하지 못했기 때문에 사탄주관권에서 완전히 벗어나지 못하고 있습니다.
【翻訳】
　第三には、サタンの生活から解放されなければなりません。私たちは、原罪を脱いで、堕落性を脱いだとしても、私たちの環境はまだ理想的な生活環境に回復されていないのです。なので家に行くと、父母が反対し、親戚や友人が異常に見えます。職場でもそうです。私たちの環境がまだ天一国理想を実現していないので、サタン主管圏から完全に抜け出せずにいます。

3대 해방은 혈통에서 해방하고, 사탄 주관의 타락성을 벗고, 그 다음에 사탄 환경에서 해방하는 것입니다. 사탄 혈통에서 해방하기 위해서는 축복을 받아야 하고, 타락성을 벗기 위해서는 원리적인 생활로 돌아가야 하고, 사탄 생활에서 해방되기 위해서는 환경을 복귀해서 천일국 이상을 이루어야 합니다.
천일국은 축복가정들이 종족적 메시아의 사명을 다함으로써 이루어집니다. 종족적 메시아의 사명을 다해야 참가정이 실현되고 이상세계가 오는 것입니다. 그것은 누가 해주는 것이 아니라 우리가 해야 합니다. 거기에서 하나님의 조국 창건이 이루어지고, 비로소 천주평화통일국의 이상이 이뤄지게 되는 것입니다. 천일국의 이상은 3대 해방을 하지 않고서는 이루어지지 않습니다.
【翻訳】
　3大解放は血統から解放し、サタン主管の堕落性を脱いで、その次に、サタンの環境から解放することです。サタンの血統から解放するためには、祝福を受けなければならず、堕落性を脱ぐためには、原理的な生活に戻らなければならず、サタンの生活から解放されるためには、環境を復帰して、天一国理想を成し遂げなければなりません。
　天一国は祝福家庭が氏族的メシヤの使命を果たすことによりなされます。氏族的メシヤの使命をすべて果たして真の家庭が実現されて、理想世界が来るのです。それは誰かがしてくれるのではなく、私たちがしなければなりません。そこから神様の祖国創建がなされ、そうして天宙平和統一国の理想がなされることになるのです。天一国の理想は3つの解放をしなくてはならないのです。