御言の図書館のサイトです。御言をはじめ様々な書籍を閲覧できるようにしてあります。
타락론 : 4. 타락의 결과 : 1) 사탄과 타락인간 |
原理本体論は絶対性についても説明されており、生殖器などの用語が何度も登場します。このような内容は基本的に祝福を受けられ、家庭を出発されている方にお話しする内容であり、まだ祝福を受けられていない方、18歳未満の方には不適切な内容と思われますので、該当される方はこの書籍の閲覧をおやめ下さい。堕落論にもあるように、時ならぬときに時のことを知ろうとすることは罪の動機にもなります。よろしくお願いします。
翻訳の部分は管理者のハングルの能力によって作成されておりますので、専門家の翻訳ではありませんので、ご了承下さい。
하나님의 창조이상은 아담을 통해서 창조목적을 완성한 세계를 이루는 것입니다. 완성한 아담, 해와가 참된 부모가 되고, 참된 자녀, 참된 가정을 갖게 되면 그의 후손들은 모두 하나님의 왕권을 형성합니다. 그에 따라 선한 가정, 선한 종족, 선한 민족, 선한 국가, 선한 세계 즉 천국이 이루어집니다. 그것이 지상천국입니다. 지상천국에서 생활한 사람이 영계로 가면 그대로 천상천국을 이루게 됩니다. 그것이 본래 하나님의 소망했던 아담, 해와를 창조한 목적입니다.
【翻訳】
神様の創造理想は、アダムを通して、創造目的を完成した世界を成したものです。完成したアダム・エバが真の父母となり、真の子女、真の家庭を持つようになると、彼らの後孫は皆、神様の王権を形成します。それに応じて善なる家庭、善なる氏族、善なる民族、善なう国家、善なる世界、つまり天国を成します。それが地上天国です。地上天国で生活した人が霊界に行けば、そのまま天上天国を成します。それが、本来、神様の所願だったアダム・エバを創造した目的です。
그런데 아담과 해와가 하나님의 말씀(창세기 2장 17절)을 불신함으로써 타락했습니다. 사탄이 하나님의 자리에 올라간 것입니다. 타락한 아담, 해와는 악의 열매가 되었고, 그들로부터 출발한 가정, 사회, 민족, 국가, 세계는 악의 세계, 지옥이 되었습니다. 그것이 지상지옥입니다. 지상지옥에서 악하게 살다가 가는 곳이 천상지옥입니다.
타락한 아담과 해와는 사탄의 자식이 되었고, 사탄은 타락한 인간의 부모가 되었습니다. 그 결과 인간은 원죄를 가지고 태어났고 타락성을 가지게 되었습니다. 또, 사탄은 임금이 되고 세상의 주인이 되었습니다.
【翻訳】
ところが、アダムとエバは神様の御言(創世記2章17節)を不信することにより、堕落しました。サタンが神様の位置に上がったのです。堕落したアダム・エバは悪の実となり、彼らから出発した家庭、社会、民族、国家、世界は悪の世界である地獄になりました。それが地上地獄です。地上地獄で悪に生きた人が行く所が天上地獄です。
堕落したアダムとエバは、サタンの子女となり、サタンは堕落した人間の父母となりました。その結果、人間は原罪を持って生まれるようになり、堕落性を持つようになりました。また、サタンは王になり、この世の主人となったのです。
하나님이 참된 주인으로 현현할 때 사탄은 쫓겨납니다. 하나님은 사탄까지도 모두 용서해서 본연의 천사장 자리로 돌아가기를 원하십니다. 그런데 사탄이 본연의 자리로 돌아가려고 하지 않을 때는 지옥으로 보낼 수 밖에 없습니다. 영원히 무저갱에 가줘서 심판에 이르게 하는 것입니다. 안간도 마찬가지입니다.
'인간의 욕망, 사랑, 행위가 선이나, 악이나?'하는 결론은 동기와 방향과 목적에 따라 각각 다릅니다. '하고자 하는 욕망의 동기, 또 사랑의 동기가 뭐냐, 행위의 동기가 뭐냐, 그 욕망의 목적과 방향이 무엇이며 사랑의 목적과 방향이 어디에 있느냐, 하고자 하는 행위의 방향과 목적이 무엇이냐?'에 따라서 하나님을 중심한 선의 열매를 맺기도 하고, 사탄을 중심한 악의 열매를 맺기도 합니다.
이 세상은 타락의 결과로 이루어진 세계입니다. 안간이 책임분담을 하지 못해서 사탄을 중심한 세계가 되었습니다.
【翻訳】
神様が真の主人として顕現する時、サタンは追い出されます。神様は、サタンもすべて許して、本来の天使長の位置に戻ることを望んでおられます。ところが、サタンが本来の位置に戻ろうとしない時には、地獄で過ごすことしかできません。永遠に無抵抗にくらす審判になるということです。人類も同様です。
「人間の欲望、愛、行為が善なのか、悪なのか?」という結論は動機と方向と目的に応じて異なります。 「しようとする欲望の動機、また愛の動機は何なのか、行為の動機は何なのか、その欲望の目的と方向とは何なのか、愛の目的と方向がどこにあるのか、しようとする行為の方向と目的は何なのか?」に応じて、神様を中心とした善の実を結んだり、サタンを中心とした悪の実を結ぶこともあります。
この世界は堕落の結果としてなされた世界です。人類が責任分担を果たせないので、サタンを中心とした世界になりました。