御言の図書館のサイトです。御言をはじめ様々な書籍を閲覧できるようにしてあります。
창조원리 : 서론:창조원리란 무엇인가? : |
原理本体論は絶対性についても説明されており、生殖器などの用語が何度も登場します。このような内容は基本的に祝福を受けられ、家庭を出発されている方にお話しする内容であり、まだ祝福を受けられていない方、18歳未満の方には不適切な内容と思われますので、該当される方はこの書籍の閲覧をおやめ下さい。堕落論にもあるように、時ならぬときに時のことを知ろうとすることは罪の動機にもなります。よろしくお願いします。
翻訳の部分は管理者のハングルの能力によって作成されておりますので、専門家の翻訳ではありませんので、ご了承下さい。
창조원리는 인간과 우주를 창조한 하나님의 창조 설계도라고 말씀드릴 수 있습니다. 인생과 우주를 알기 위해서는 하나님을 확실히 알아야 합니다. 예를 들어 빌딩을 지을 때 먼저 건축가가 어떤 빌딩을 지을지 구상하고 설계도를 그려서 건축합니다. 설계도에 따라 일정 기간에 기술과 재료를 투입하면 빌딩이 완성됩니다.
이와 마찬가지로 존재세계는 하나님의 설계도에 따라 창조되었는데, 창조원리가 그 설계도라고 할 수 있습니다. 그러므로 창조원리를 제대로 알아야 우리 인생과 더 나아가 우주에 대해서 알 수 있으며, 인간과 우주를 창조하신 하나님을 확실하게 알 수 있습니다.
【翻訳】
創造原理は人間と宇宙を創造した神様の創造の設計図であると申し上げることができます。人生と宇宙を分かるためには神様を確かに分からなければなりません。例えばビルディングを造る時、先に建築家がどんなビルディングを造るのか構想して設計図を描いて建築します。設計図により一定期間、技術と材料を投じればビルディングが完成されます。
これと同じように存在世界は神様の設計図により創造されましたが、創造原理がその設計図だと言えます。したがって創造原理を正しく知ってこそ、私たちの人生と、さらに一歩進んで宇宙に対して知ることが出来、人間と宇宙を創造された神様をはっきりと知ることが出来ます。