창조원리 : 7. 피조세계의 창조과정과 피조물의 성장기간 :

　原理本体論は絶対性についても説明されており、生殖器などの用語が何度も登場します。このような内容は基本的に祝福を受けられ、家庭を出発されている方にお話しする内容であり、まだ祝福を受けられていない方、18歳未満の方には不適切な内容と思われますので、該当される方はこの書籍の閲覧をおやめ下さい。堕落論にもあるように、時ならぬときに時のことを知ろうとすることは罪の動機にもなります。よろしくお願いします。
　翻訳の部分は管理者のハングルの能力によって作成されておりますので、専門家の翻訳ではありませんので、ご了承下さい。

피조물들은 창조되자마자 완성되는 것이 아니라 일정한 기간을 거쳐서 완성됩니다. 완성이라는 말에는 완숙해 간다는 뜻이 들어 있습니다.
인간은 어린아이로 태어나서 사춘기를 거쳐 성인이 됩니다. 외적으로는 성장해 가는 것이고, 내적으로는 성장하면서 완숙할 수 있는 내용을 채워 가는 것입니다.
마음은 하나님의 심정과 참사랑과 인격을 닮아서 완숙하고, 몸은 하나님의 원리와 법도와 질서적인 생활을 할 수 있도록 성장해가는 것입니다. 그러므로 인간은 내외적으로 완숙해 가야 합니다. 그것이 바로 인간 책임분담이고, 그 책임분담을 완성하는 기간이 성장기간입니다. 이처럼 모든 피조물에게는 성장기간이 있습니다.
【翻訳】
　被造物は創造されるやいなや完成されるのではなく、一定の期間を経て完成されます。完成という言葉には完熟して行くという意味が入っています。
　人間は子供に生まれて、思春期を経て、成人になります。外的には成長して行くことであり、内的には成長して円熟になる内容を満たして行くのです。
　心は神様の心情と真の愛と人格に似て完熟し、体は神様の原理と法度と秩序的な生活をできるように成長していくです。したがって人間は内外的に完熟していくべきです。それがまさに人間の責任分担であり、その責任分担を完成する期間が成長期間です。このようにすべての被造物には成長期間があります。